Definições de Nível Linguístico
Aqui estão as diretrizes que usamos para avaliar os níveis linguísticos.
NATIVO: Provavelmente, você cresceu falando um idioma em uma cultura/casa onde era o principal meio de comunicação, ou você está imerso em uma cultura linguística por tempo suficiente para que as pessoas não consigam identificá-lo como um "estrangeiro" em conversas regulares.
Lembre-se dos requisitos básicos que o classificam como um falante nativo:
Pronúncia Natural (você não fala com um "sotaque" diferente de sua região/sotaque selecionado)
Recordação rápida (muitas vezes você não leva muito tempo procurando expressões ou palavras)
Vocabulário amplo (você não costuma ouvir palavras que não conhece/entende em conversas gerais)
FLUENTE: Logo abaixo do nível "Nativo". Você não cresceu falando o idioma, então "falantes nativos" podem identificá-lo como um "estrangeiro" em conversas casuais. No entanto, você está imerso em uma cultura linguística por tempo suficiente para alcançar:
Recordação rápida (muitas vezes você não leva muito tempo procurando expressões ou palavras)
Vocabulário amplo (você não costuma ouvir palavras que não conhece/entende em conversas gerais)
INTERMEDIÁRIO: Você não cresceu falando este idioma, mas você tem compreensão sólida de gramática complexa e vocabulário avançado.
BÁSICO: Você compreende e consegue ler/falar/compreender vocabulário e estruturas gramaticais básicas.