Tests de langue pour les locuteurs natifs
Si vous vous identifiez comme un locuteur natif d’une certaine langue sur votre profil,
nous vous demanderons de démontrer vos capacités linguistiques à travers un test d'écoute.
Rappelez-vous les exigences de base qui vous qualifient de locuteur natif:
Prononciation naturelle: Vous ne parlez pas avec un « accent » qui diffère de la région ou du pays choisi.
Rappel rapide: Vous ne passez pas souvent du temps à chercher des expressions ou des mots.
Vaste vocabulaire: Vous n’entendez pas souvent des mots que vous ne connaissez pas ou ne comprenez pas dans une conversation générale.
Dans les tests d’écoute ou de compréhension orale, vous aurez droit à 20 enregistrements audio dans la langue de votre choix. Votre tâche est de faire la différence entre les locuteurs de votre langue maternelle et les locuteurs de la même langue, mais qui viennent d’un pays différent, ainsi que les locuteurs étrangers de votre langue, avec un accent étranger. Pour cela, vous devrez prendre en compte l’existence des différents accents suivants:
1. Variétés nationales de votre langue: ce sont des variétés potentielles de votre langue qui sont parlées dans d’autres pays, avec ses propres normes en matière de grammaire et de vocabulaire. Remarquez que ces variétés ne doivent jamais être acceptées comme une réponse valide à votre langue ou pays. Quelques exemples de variétés nationales d’anglais sont celles parlées au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, en Inde, en Irlande, à Singapour, etc.
2. Dialectes: ceux-ci incluent les différents accents qui existent dans certaines régions de votre pays. Cependant, comme ces écarts sont régionaux, ils doivent être acceptés comme une réponse valide à votre langue ou pays. Quelques exemples de dialectes de l’anglais aux États-Unis sont Boston Urban, New York City, San Francisco Urban, Virginia Piedmont, Rocky Mountain, South Midland, Pacific Southwest, etc.
EXEMPLE : Avec Langue-Anglais | Pays-Canada
Vous identifieriez un anglophone canadien« locuteur natif ».
Vous identifieriez un anglophone d’origine britannique comme « locuteur non natif » puisque cette personne ne parle pas anglais avec un accent canadien (il parle une autre variété de l’anglais).
Et vous identifieriez un anglophone avec un accent allemand comme « locuteur non natif » puisque cette personne n’a pas l’anglais comme première langue.
Astuces:
Vérifiez la langue et le pays de votre profil: Assurez-vous que le pays que vous avez choisi reflète votre façon de parler, plutôt que l’endroit où vous vivez actuellement. Accédez aux paramètres du profil pour modifier les langues.
Utilisez des écouteurs: Vous voudrez vous assurer que vous entendez les enregistrements aussi clairement que possible. L’usage d’écouteurs représente une stratégie gagnante!
Le test ne peut pas être mis en pause: Assurez-vous d’avoir suffisamment de temps pour terminer l’écoute des 20 enregistrements. N’oubliez pas de revérifier la connexion Internet et le niveau de batterie de votre appareil.
Chaque tâche est chronométrée: Vous pourrez réécouter l’extrait audio plus d’une fois, mais effectuez votre sélection avant que le temps ne s’écoule, sinon, nous serons contraints d’indiquer la tâche comme non réussie.
Les résultats sont présentés à la fin du test: Si vous ne réussissez pas, vous pourrez repasser le test une fois de plus. Par défaut, il n’y a pas de nouvelles tentatives aux tests auxquels vous avez échoué plus de deux fois.
Conditions de base pour passer les tests linguistiques
Afin de passer le test de compréhension orale avec succès et sans encombre, vérifiez les caractéristiques techniques de votre appareil:
Version du système d’exploitation (ou ultérieure)
Windows 10 (64-bit)
Mac OS 10.14 (Mojave)
iOS 13.0
Android 9
Version du navigateur (ou ultérieure)
Chrome 75.0
Firefox 69.0
Safari 12.1.2
Edge 18.362
Vitesse de téléchargement minimale de l’internet
1 Mb/s
Remarque importante: La vitesse de connexion à l’internet ne peut pas être considérée de façon isolée, car elle dépend également d’autres facteurs, tels que:
Caractéristiques techniques de l’ordinateur
Surcharge de la mémoire de l’ordinateur (plusieurs applications fonctionnant simultanément)
Autres ressources utilisant la même bande passante (par exemple, plusieurs onglets de navigateur ouverts)
Connexions aux serveurs proxys
Les tests d’écoute sont actuellement disponibles dans les langues suivantes:
Amérique
Anglais (États-Unis)
Espagnol (Mexique)
Français (Canada)
Portugais (Brésil)
Europe
Allemand (Allemagne)
Anglais (Irlande)
Anglais (Grande-Bretagne)
Danois (Danemark)
Espagnol (Espagne)
Finnois (Finlande)
Français (France)
Italien (Italie)
Néerlandais (Belgique)
Néerlandais (Pays-Bas)
Norvégien (Norvège)
Portugais (Portugal)
Russe (Russie) (à laisser à la fois en Europe et en Asie)
Suédois (Suède)
Tchèque (République tchèque)
Turque (Turquie) (à laisser à la fois en Europe et en Asie)
Asie
Anglais (Inde)
Arabe (Arabie saoudite)
Arabe (Émirats arabes unis)
Arabe (Jordanie)
Arabe (Yémen)
Cantonais (Hong Kong)
Coréen (Corée du Sud)
Hébreu (Israël)
Hindi (Inde)
Japonais (Japon)
Mandarin (Chine)
Mandarin (Taïwan)
Russe (Russie) (à laisser à la fois en Europe et en Asie)
Turque (Turquie) (à laisser à la fois en Europe et en Asie)
Afrique
Anglais (Afrique du Sud)
Arabe (Égypte)
Australie
Anglais (Australie)