Sí, si el orador duda, afirma o está de acuerdo, use la etiqueta correspondiente. Sería mejor si utilizara la(s) palabra(s) completa(s) en la transcripción.
Por ejemplo, la expresión "oh, Dios mío" utiliza palabras completas en lugar de la abreviatura en inglés comúnmente aceptada "OMG".